Check out the best places to visit that make a Medieval Transylvania tour - from medieval towns of Sibiu and Sighisoara to the rural villages of Viscri and Biertan.